В Чехии пьют пиво не литрами, а метрами. В пражских трактирах официант приносит посетителям большие полуметровые кружки, поэтому заказ на 2 литра звучит, как «метр пива». В русском языке существительное «пиво» и прилагательное «чешское» - эпитет и предмет - стали неразрывной и устойчивой ассоциацией, такой же, как водка -русская, джинсы - американские, гитара - испанская, джентльмен - английский...
20 июля 2025